INSCRIPTION

INSCRIPTION - NEU-EINSCHREIBUNG - ADMISSION


NOUVELLE INSCRIPTION

Vous souhaitez inscrire pour la première fois votre enfant au Lycée Français de Vienne lors de la rentrée 2021. Pour ce faire, veuillez-vous inscrire sur la plate-forme en ligne de notre établissement :

  • Si aucun de vos enfants n'est ou n'a été scolarisé au Lycée français de Vienne, merci de créer un compte sur EDUKA.
  • Si un ou plusieurs de vos enfants est/sont ou a été/ont été scolarisé(s) au Lycée français de Vienne, merci de (ré)initialiser votre mot de passe à l’aide de l’adresse email que vous nous avez communiquée lors de l’inscription de votre/vos enfant(s) et à laquelle vous recevez habituellement les informations relatives à leur scolarité.

L'inscription est confirmée au paiment des droits de première inscription, non remboursables. 

Un tutoriel vous est proposé ici.

 

*****

NEU-EINSCHREIBUNG

Sie möchten Ihr Kind für den Schulbeginn in September 2021 erstmals am Lycée Français de Vienne einschreiben. Um fortzufahren, registrieren Sie sich bitte auf der Online-Plattform unserer Schule:

  • Wenn keines Ihrer Kinder am Lycée Français de Vienne eingeschrieben ist oder war, erstellen Sie bitte ein Konto auf EDUKA .
  • Wenn eines oder mehrere Ihrer Kinder am Lycée Français de Vienne bereits eingeschrieben ist/sind oder war/en, aktivieren Sie bitte Ihr Passwort mit der E-Mail-Adresse, die Sie bei der Einschreibung Ihres Kindes/Ihrer Kinder angegeben haben und an die Sie üblicherweise Informationen über die Schullaufbahn Ihres Kindes/Ihrer Kinder erhalten.

Die Neueinschreibung wird mit der Zahlung der Ersteinschreibegebühr, die nicht rückerstattet werden kann, bestätigt.

Eine Anleitung finden Sie: hier.

 

*****

ADMISSION

You wish to register your child for the first time at the Lycée Français de Vienne for the school year 2021-2022. To procede, please register on our school's online platform:

  • If neither of your children attend the Lycée Français de Vienne, please create an account on EDUKA.
  • If one or more of your children is or has been registered at the Lycée Français de Vienne, please (re)initialize your password using the email address you gave us when you registered your child(ren) and at which you usually receive information about your child(ren)'s schooling.

Registration is confirmed upon payment of the non-refundable initial registration fee.

A tutorial will be soon available here.

 

 

RÉINSCRIPTION - WIEDERINSCHREIBUDUNG - RE-REGISTRATION


Votre ou enfants sont scolarisé-s au Lycée français de Vienne. Notre nouvelle plateforme EDUKA vous permet de les réinscrire pour la rentrée 2021.

Voici la démarche à suivre : télécharger

Cette procédure, un peu longue cette année, servira pour les années à venir. Le dépôt de votre dossier doit être finalisé pour le dimanche 13 juin 2021.

Si vous avez besoin d'aide, contactez le secrétariat ci-dessous.

 

Avec l'application mobile EDUKA, téléchargeable sur Apple Store ou sur Play Store, vous aurez accès à votre dossier à tout moment et vous pourrez bénéficier d'actualités et de notifications personnalisées.

Pour télécharger l’appli mobile : https://lfvienne.eduka.school/help/article/472

Code école 534624

 

*****

WIEDEREINSCHREIBUNG 

Ihr(e) Kind(er) war/en bereits im Schuljahr 2020-2021 am Lycée Français de Vienne eingeschrieben. Über unsere neue EDUKA-Plattform können Sie sie für das kommende Schuljahr 2021-2022 wieder einschreiben. Diese Vorgangsweise ist alljährlich erforderlich.

Hier finden Sie die Vorgehensweise: Download

Dieses Verfahren ist in diesem Jahr etwas aufwendig. Ihre eingegebenen Daten werden aber in den kommenden Jahren von Ihnen wiederverwendet werden können. Die Einreichung Ihrer Unterlagen muss bis Sonntag, den 13. Juni 2021, abgeschlossen sein.

Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an das untenstehende Sekretariat.

 

Mit der Mobil-App von EDUKA, die Sie im Apple Store oder Play Store herunterladen können, haben Sie jederzeit Zugriff auf Ihre Datei und können personalisierten Nachrichten und Benachrichtigungen bekommen.

So laden Sie die mobile App herunter: https://lfvienne.eduka.school/help/article/472

Schulcode 534624

 

*****

RE-REGISTRATION 

Your child/children are enrolled at the Lycée Français de Vienne. Our new EDUKA platform enables you to re-register them for the start of the 2021 school year.

The process to be followed will be soon available here.

This procedure is a bit long this year. Your data and documents will be required for the coming years. The submission of your file must be completed by Sunday 13 June 2021.

If you need help, please contact the secretariat below.


With the EDUKA mobile application, downloadable from Apple Store or Play Store, you can access your file at any time and receive personalised news and notifications.

To download the mobile app: https://lfvienne.eduka.school/help/article/472

School code 534624

 

 

CONTACT - KONTAKT - CONTACT


Contactez le secrétariat concerné - Bitte wenden Sie sich an das zuständige Sekretariat - Please contact the relevant secretariat :

  • École Maternelle de Grinzing - Kintergarten - Nursery – Contact
  • École Élémentaire de Liechtenstein - Volksschule – Primary – Contact
  • Collège et Lycée - Unter- & Oberstufe Gymnasium -  Secondary – Contact

 

 

 

REMARQUES GÉNÉRALES - ALLGEMEINE ANMERKUNGEN - GENERAL COMMENTS


Le Lycée Français de Vienne accueille des enfants de toutes nationalités. 

***

Das Lycée Français de Vienne heißt Kinder aller Nationalitäten herzlich willkommen.

***

The Lycée Français de Vienne welcomes children of all nationalities. 

 

 

Élèves à besoins éducatifs particuliers - Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf - Pupils with special educational needs

Le Lycée français de Vienne met tout en tout en œuvre pour construire un parcours scolaire adapté. Prenez contact avec les secrétariats ci-dessus.

Brochure de l'AEFE concernant la démarche d'inscription et d'insertion des élèves à besoins éducatifs particuliers et plus d'informations.

***

Das Lycée Français de Vienne setzt alles daran, Schüler/innen mit sonderpädagogischem Förderbedarf einen geeigneten Schulweg zu ermöglichen. Bitte kontaktieren Sie das zuständige oben angegebene Sekretariat.

Anbei finden Sie die AEFE-Broschüre (auf Französisch) zur Registrierung und Integration von Schülern mit sonderpädagogischem Förderbedarf und mehr Informationen.

***

The Lycée Français de Vienne implements all possible measures to develop a suitable educational programme. Please contact the secretariats listed above.

AEFE's information (in French) concerning the enrolment and integration process for pupils with special educational needs and more information.

 

 

FOCUS SUR LA MATERNELLE À L'AEFE...

Choisir l'école maternelle française au sein du réseau AEFE

Choose French "maternelle" Preschool in the AEFE network

Plus d'informations sur la Maternelle au LFV ici.

 

 

To top