Le LFV à l'heure du Nouveau Baccalauréat - die Neue Baccalauréat im LFV


La réforme du Lycée et du baccalauréat a introduit des changements importants dans les établissements scolaires français en France et à l’étranger.

Die Reform des Lycée und der baccalauréat hat die französischen Schulen in Frankreich und im Ausland stark verändert.

 

Le baccalauréat simplifié - Eine vereinfachte Baccalauréat

Le baccalauréat est simplifié avec :

  • d’une part un contrôle continu comptant pour 40 % de la note finale prenant en compte les résultats du cycle terminal et des trois épreuves communes,
  • d’autre part six épreuves ponctuelles comptant pour 60 % de la note finale.

Les évaluations, mieux étalées dans le temps, peuvent ainsi être abordées sereinement de la première à la terminale.

Ces règles sont adaptées en fonction du contexte sanitaire, lié à la pandémie à la COVID-19.

La Direction du Secondaire et le Service Examen du LFV communiquent les modalités d'examen aux élèves, aux familles et aux enseignants.

*****

Die Baccalauréat wurde vereinfacht - mit

  •     zum einen eine kontinuierliche Bewertung, die 40 % der Endnote ausmacht, wobei die Ergebnisse des Abschlusszyklus und der drei gemeinsamen Klausuren berücksichtigt werden
  •     zum anderen sechs Einzelprüfungen, die 60 % der Endnote ausmachen.

Die zeitlich besser verteilten Prüfungen können so von der Klasse Première bis zur Klasse Terminale in Ruhe angegangen werden.

Diese Regeln werden an den Gesundheitskontext angepasst, der mit der COVID-19-Pandemie verbunden ist.

Die Direction des Gymanasiums (Unter- & Oberstufe) und der Service Examen (Prüfungsabteilung) des LFV teilen die Prüfungsmodalitäten den Schülern, den Familien und den Lehrern mit.

 

 

Les enseignements de spécialité en 1ère - Spezialisierungsfächer in der Klasse Première

En fin de classe de seconde, les élèves choisissent trois enseignements de spécialité parmi la liste de 9 que propose le LFV. Découvrez-les dans le tableau ci-dessous:

Am Ende der Klasse Seconde, wählen die Schüler drei Spezialisierungsfächer aus einer Liste von neun, die im LFV angeboten werden. Entdecken Sie sie in der untenstehenden Tabelle:


Langue, littérature et culture en allemand - ici

Sprache, Literatur und Kultur - Deutsch - hier

Sciences économiques et sociales - ici

Wirtschafts- und Sozialwissenschant - Hier

Langue, littérature et culture en anglais - ici

Sprache, Literatur und Kultur - Englisch - hier

Numérique et Sciences Informatiques - ici

Computer und Informatikwissenschaft - hier

Histoire-Géographie, Géopolitique et Sciences Politiques - ici

Geschichte-Geographie, Geopolitik und Politikwissenschaft - Hier

Sciences Physiques et Chimie - ici

Physik und Chemie - hier

Humanités, Littérature et philosophie - ici

Geisteswissenschaften, Literatur und Philisophie - Hier

Sciences de la Vie et de la Terre - ici

Biologie - Hier

Mathématiques - ici

Mathematik - Hier

 

Ceux-ci s’ajouteront au tronc commun.

Les élèves ont ainsi une grande flexibilité dans les combinaisons des disciplines souhaitées, notamment dans les combinaisons entre humanités et sciences.

Ils gardent deux enseignements de spécialité sur les trois en classe de terminale.

*****

Diese werden zum Kerncurriculum hinzugefügt.

Die Schüler haben somit eine große Flexibilität bei der Zusammenstellung der Fächer, die sie belegen möchten, insbesondere bei der Kombination von Geistes- und Naturwissenschaften.

Sie werden zwei der drei Schwerpunktfächer im letzten Jahr, Terminale behalten.

 

 

Informations - Weitere Informationen (französische Websiten)

Pour compléter les réunions d’information collectives organisées par la direction et les équipes pédagogiques, le LFV met à disposition des familles divers supports de communication émanant du Ministère de l’Éducation Nationale :

  • Informations générales sur les disciplines et les programmes ici et ici.
  • Informations sur la classe de 2nde ici, ici et ici.
  • Informations sur le cycle terminal, classe de 1ère et de terminale ici.
  • Des conseils pour choisir ses enseignements de spécialité ici.
  • Un outil pour choisir ses enseignements de spécialité ici.
  • Questions fréquentes ici.

 

*****


Zusätzlich zu den von der Schulleitung und den Lehrkräften organisierten Informationstreffen stellt das LFV den Familien verschiedene Kommunikationsmaterialien des französischen Bildungsministeriums zur Verfügung:

  •     Allgemeine Informationen zu den Unterrichtsfächer und Lehrpläne hier und hier.
  •     Informationen zur Klasse Seconde hier, hier und hier.
  •     Informationen über den Abschlusszyklus des Gymnasium, Klassen 1ère und Terminale hier.
  •     Ratschläge zur Auswahl von Schwerpunktfächer finden Sie hier.
  •     Ein Tool, das Ihnen bei der Auswahl Ihrer Schwerpunktfächer hilft, finden Sie hier.
  •     Häufig gestellte Fragen finden Sie hier.